|
Japn Lexikon
By:Aoianime 2005.04.12. 05:54
Nhny sz s fogalom magyarzata, melyek gyakran elfordulnak animkben, illetve egyb Japnnal kapcsolatos szvegkrnyezetben. Kzlk sokat biztos ismersz, s van olyan, amit esetleg lttl / hallottl mr valahol, csak nem tudtad, mi is az. Itt igyekeztem sszegyjteni azokat a Japnnal kapcsolatos fogalmakat, melyek a tbbi szekciba nem frtek bele. De linkeltem azokat a kifejezseket is, melyek ms szekciban bvebben ki vannak fejtve. Ezeknl kitettem a tovbbirnyt linket, hogy lsd, hol tudsz rluk tbbet olvasni.
 Akihito
Japn jelenlegi, s egyben 125. csszra. 1933 december 23-n szletett. 1990 ta tlti be a csszri tisztsget, mita apja, Hirohito csszr meghalt. A japn csszr rezidencija tokiban, a Kokyo palotban van. Akihito felesge Michiko Shoda csszrn, akit 1959-ben vett felesgl. Akihito csszr uralkodsnak idejt "Heisei" korszaknak neveztk el, jelentse "A bke megteremtse". |
 Bento / o-bento
teldobozban elvihet, egytkezsre elegend csomagolt tel, melyet a munkahelyre, vagy az iskolba visznek magukkal a japn emberek. A rizs, hal, s hs a f alkotelemei. Manapsg a nagy bevsrlkzpontokban is kaphatak a dobozolt telek, de az igazi japn hziasszony mg mindig maga kszti a csaldtagoknak az telt a munkba, iskolba. |
 Bonsai
A kis fk nvesztsnek mvszete. A specilis fafajtkat gondos metszssel, s formzssal eszttikus, egszen kicsi, polcon nevelhet nvnny nevelik, mely pontosan olyan, mint egy kifejlett fa kicsinytett msa. A bonsai nem genetikai manipulci, a kis nvnyek kizrlag a specilis metszs eredmnyekpp fejldnek kis fv. gy mindennapos trdst, gondozst, metszst ignyelnek. A bonsai eredetileg Knbl szrmazik. |
 Buddhizmus
A buddhizmus nem igazi valls, hanem filozfia, letszemllet, s letmd, amely az indiai szrmazs Gautama Siddhartha tantsain alapszik, aki az ie. 6. szzadban lt. A Buddha sz szerinti jelentse: "Az, aki felbredt". A szemllet lnyege nagyon leegyszerstve, hogy minden szenveds a vgyakozsbl ered, s a vgyakozst kell legyzni ahhoz, hogy valaki elrhesse a vgs megnyugvst, a Nirvanat. Ennek fontos kellke a meditci. Japnba A buddhizmus Korea kzvettsvel rkezett, majd keveredett a Sint valls elemeivel. Japnban a Zen buddhizmus a legelterjedtebb, melynek clja a megvilgosods (Satori). A buddhizmus kvetinek szma jelenleg krlbell 350 millira tehet. |
 Bunraku
Tradicionlis japn bbsznhz-elads, melyben a krlbell 120 cm magas bbokat 3 sznjtkos irnytja. Egyikk a mester, a msik kt ember a segdei. Mindegyikk a bb ms-ms rszt irnytja, olyan gyessggel, hogy szinte emberi mozgst eredmnyeznek. A cselekmnyt Shimasen-zene, s nek ksri. Az Osakban tallhat Nemzeti Bunraku Bbsznhz eladsai orszgszerte hresek. |
 Cha / o-cha
A tea (cha) az egyik legkedveltebb ital Japnban. Napszaktl fggetlenl brmikor fogyasztjk. A japn zld tet fl nlkli csszben tlaljk, s soha nem tesznek bele cukrot vagy tejet. A csszt kt kzzel szoks fogni, egyikkel tartani, a msik kzzel pedig megtmasztani az ednyt. A leggyakoribb zld tea fajtk a gyokuro, sencha, bancha, knai tek az oolong, jzmin, stb. Japnban sok automata tallhat, melyek hideg-meleg tet knlnak. |
Domburi
Lsd a --> Japn telek rszlegben |
Edo
Az Edo-korszak japn trtnelmnek egy korszaka, mely 1603-tl 1867-ig tartott. Ez id alatt a Tokugawa sguntus uralkodott Japnban. Ez az idszak ugyan bks szzadokat hozott az orszgnak, de a bels trsadalmi feszltsgek egyre nttek. A feudlis abszolutizmusban az llam hatalma ersen kzpontostott volt, az llam a npes hivatalnokrtegre tmaszkodott. A hatalmat a harcosok, szamurjok birtokoltk. A sguntus lezrta Japn kapuit a klvilg eltt, a partra szll klfldiekre hallbntets vrt. Az ers klfldi (USA) nyoms hatsra, illetve a belviszlyoknak ksznheten a sguntus uralma 1867-ben sszeomlott. |
Fugu
Lsd a --> Japn telek rszlegben |
 Fuji
Japn legmagasabb hegye, magassga 3776 mter. A hegy vulkni tevkenysg kvetkeztben alakult ki. A Fuji ma is aktv vulkn, alacsony veszlyessgi fokkal. Az utols kitrs 1707-ben volt. Legtbbszr neve utn helyezik a -san udvariassgi ktszt. |
 Fuurin
Japn szlcseng, mely a nyarat jelkpezi, a prs hsgben az dt szellt. Olyan helyre fggesztik, pl. eresz sarkra, ahol a legkisebb szlfuvallatot is felfogja. Fmbl, vegbl, kermibl vagy bambuszbl kszl. A nyelvre nha ujjnyi szles paprcskot ktnek, hogy mg rzkenyebb legyen, ha megrezdl a leveg. Ha monotonnak tnik is, a szl erssgvel egytt folyton vltozik a hangja, sosem ismtli nmagt. Toki klvrosban minden nyr kzepn Fuurinvsrt tartanak, mely 25 ezer darabos gyjtemnyvel rengeteg ltogatt vonz. |
Furo / o-furo
Lsd a --> Japn laksok rszlegben |
Futon
Lsd a --> Japn laksok rszlegben |
 Geisha / gsa
Professzionlis Japn mvszn, aki tradicionlis japn mvszeteket mutat be. Pldul tnc, nekls, hangszerek hasznlata, de a trsasgi viselkeds, a beszlgets kpessge is hozztartozik a gsa feladataihoz. Eredetileg a cl a frfiak szrakoztatsa volt, ez a tnctl, zentl, beszlgetstl a szexulis szolgltatsig terjedhet. A gsk virgkora a 18. 19. szzadban volt, de mig lteznek, br kis szmban. A gsk a hivatsukat hossz veken t, gyerekkoruktl kezdve, kemny oktats rvn sajttottk el, s ma is hasonlan hossz s nehz a kpzs. Nhny japn vrosban tallhatk hres gsa-vezetek, ahol ma is gsakpz iskolk mkdnek. |
Geta
Lsd a --> Japn Ruhzat rszlegben |
 Ginko
A ginko vagy ginkgo (Ginko biloba) egy si fafajta. Magyarul pfrnyfenynek nevezik, a fajnak egyetlen kzeli rokona sem l mra, gy l fosszlinak tekinthet. Knbl szrmazik, s mivel a konfucianizmus klnleges szerepet tulajdont neki, azzal egytt Japn-szerte is elterjedt. Trkpessge nagyon nagy, ignytelen nvny. Nagyon hossz let faj, egyes pldnyok letkort 3500 vre becslik. Gygynvnyknt is hasznljk, mint memria-javtt. |
 Ginza
A Ginza Tokyo egyik legnagyobb s leghresebb szrakoz-, tkez-, s bevsrl vezete, szmtalan szrakozhellyel, klubbal, zlettel, s tteremmel. Nem csak a fiatalok, de az idsebbek krben is npszer vezet. ennek megfelelen meglehetsen drga is. A Ginza szombaton s vasrnap a legzsfoltabb, ekkor a futat lezrjk, s nagy gyalogos-vezet lesz. A ginzn tallhat a Kabukiza, a hres kabuki sznhz. |
 Go
si tbls stratgiai jtk, mely Knban mr tbb mint 2000 ve ismert volt. Kelet-zsiban, gy japnban is igen npszer jtk. A tbln a ngyzetrcs jelli ki az tvonalakat, melyeken a lencse alak bbukkal lehet mozogni. A jtk lnyege a lehet legnagyobb terlet elfoglalsa, illetve a msik fl bbuinak bekertse, megakadlyozvn a tovbbi lps lehetsgt. A tbla nagy mrete, s a komplex szablyrendszer miatt a sakknl is jval tbb lehetsget knl, sszetett jtk. |
Haiku
A hagyomnyos japn kltszet egyik legismertebb versformja. Hagyomnyosan hrom, egyenknt 5, 7, s 5 sztag sorbl ll rvid vers. Egyesek ms szablyokat is meghatroznak, pldul hogy az els kt sor olyan kpeket kell, hogy tartalmazzon, melyeket az utols sor egyest, illetve hogy a versnek tartalmaznia kell egy specilis szt (kigo), amely jelzi, mely vszakrl szl a haiku. Ezek azonban nem minden haikuban tallhatk meg. Hres haiku-kltk Matsuo Basho, Buson, s Issa. |
Hanami / o-hanami
Sz szerinti fordtsban "virgnzs". Tavasszal gy nevezik a cseresznyevirgzs nneplst. A hanami idszaka mrcius-prilis krnykre tehet, az emberek tmegesen, gyakran szervezett vllalati kirnduls keretei kztt mennek ki a szabadba, hogy a cseresznyefk alatt nnepeljk a virgzst. A cseresznyevirgzs az orszgon bell dlrl szak fel egyre ksbb kezddik, gy az egyes vrosokban kis eltrssel kvetik egymst az nneplsek. |
 Hashi
A hashi az evplcika. ltalban fbl, vagy csontbl kszl, mostanban pedig sokszor manyagbl. A vendglkben, tkezdkben egyszer hasznlatos evplcikt adnak, melyet a vendg maga tr kett. Kst s villt csak a nyugati telekhez hasznlnak, a plcikval nehezen fogyaszthat telekhez kanalat alkalmaznak. Levesekhez kis, knai stlus kermiakanalat szoktak hasznni. A plcikval evsnek szigor szablyai vannak, nagy udvariatlansg pldul az telbe, fleg rizshalomba szrni a plct (ez a temets jelkpe), plcikrl plcikra adni a falatot, feltzni az telt a plcikra, mutogatni vele valakire, vagy jtszani, hadonszni azzal. |
Hinamatsuri
Lsd a --> Japn nnepek rszlegben |
 Ikebana
Az ikebana a virgok eszttikus elrendezsnek mvszete. Alap szimbolikja a hrom elem, g, fld, s az ember eszttikus elrendezse. Az ikebana a 16. szzadban alakult ki. A hagyomnyos ikebana neve kado. Sokfle ikebana-iskola ltezik, emellett a modern stlus (avantgarde) ikebana is kifejldtt. A modern irnyzatok fmet, veget is felhasznlnak a hagyomnyos termszetes alapanyagokon kvl. |
Kabuki
Hagyomnyos japn sznhzi forma, mely az Edo-korszak alatt alakult ki. A kabuki, ellenttben a rgebbi sznhzi formkkal, mint a no, a vrosi emberek szrakozsa volt, nem a fels rteg. Ennl fogva lazbb, ktetlenebb. Leggyakrabban trtnelmi, vagy rzelmi konfliktusok adjk az alaptrtnetet. A sznszek monoton hangon beszlnek, rgies nyelvhasznlattal, s hagyomnyos hangszerek ksrik az eladst, melyet forgsznpadon adnak el. rgen nk s frfiak is jtszottak a kabuki sznhzban, a Tokugawa sguntus azonban megtiltotta a ni sznjtszst, s azta is csak frfi sznszek jtszanak ni szerepeket is. A kznsg elads kzben vgan kiablhatja a kedvenc sznszei nevt, ami mshol nem tl szokvnyos dolog sznhzi eladsok esetn. |
Yukata
Lsd a --> Japn ruhzat rszlegben |
Karaoke
Csoportos zens szrakozs, mely japnban risi npszersgnek rvend. Ismert zeneszmokat jtszanak le vokl nlkl, gy az emberek mikrofon segtsgvel maguk nekelhetik a szmokat. Gyakran TV-kperny segti az neklst, amin az aktulis sor ltszik a szvegbl. Japnban rengeteg karaoke-br tallhat, ez egyike a legkedveltebb trsas szrakozsi formknak. A karaoke brokban nem csak nagykznsg eltt van lehetsg az neklsre, sokszor kis szobk brelhetk kis trsasgok rszre, lsarokkal, szvegknyvekkel s a karaoke-kszlkkel berendezve. |
 Katorisenkou
Japnban a nyr a sznyoginvzi idszaka. Ennek megfkezsre szolgl a katorisenkou, azaz a sznyogriaszt fstl. A sznyogriaszt olajat valamilyen ednyben, vagy elektromos ton felhevtik, s a fstje riasztan hat a rovarokra. A fstl legnpszerbb formja egy malac alak kermiaedny (katoributa), ebbl szll fel a fst. Rgen feny- s cdrus leveleket gettek benne a sznyogok ellen. Manapsg mr inkbb az elektromos sznyogriasztk npszerek. |
Kimono
Lsd a --> Japn ruhzat rszlegben |
| |
| | |
|
Konfucianizmus
Az 5. szzadban A Knbl Koren t Japnba rkezett konfucianizmus inkbb letfelfogs, mint valls, mely mlyen beivdott a a japn trsadalomba. Konfucius olyan rangsort lltott fel, mely alapveten meghatrozza a trsadalom tagjainak egymshoz fzd viszonyt: A fi alrendeltsgt az aphoz, a npt az uralkodhoz, a nt a frfihez. ez a szigor rend a modern Japnban is a mai napig megmutatkozik. |
Kotatsu
Lsd a --> Japn laksok rszlegben |
Meiji
A Meiji-restaurcinak nevezett korszak 1868-tl 1912-ig tartott. Ez volt a felvilgosult korszak, mely sorn megtrtnt a csszri hatalom helyrelltsa. A csszri udvar szkhelye ekkor lett Kyoto helyett Tokyo. Japn megnyitotta a kapuit a nyugat eltt, s pr vtized alatt zrkzott fel az orszg az USA s Eurpa szintjhez. |
Miso
Lsd a --> Japn telek rszlegben |
Mochi
Lsd a --> Japn telek rszlegben |
Monjayaki
Lsd a --> Japn telek rszlegben |
Okonomiyaki
Lsd a --> Japn telek rszlegben |
Omikuji
Japn jscdula. Egy hosszks dobozbl egy bambuszrudacskt kell egy lyukon t kihzni. A rdon lthat egy azonost szm, amely azt jelli, hogy a sok fik kzl melyikbl kell kiemelni az omikujit. Leggyakrabban szentlyek udvarn lehet ilyet vsrolni. A szerencsecdulk, jelentsk alapjn ngy f csoportba sorolhatk: Daikichi (nagyon nagy szerencse), Kichi (jszerencse), Shokichi (mrskelt szerencse) s Kyo (szerencstlensg). Elolvass utn az omikujit ssze kell hajtani, s fel kell ktni egy fra, vagy egy tartra, hogy az isteneket figyelmt felhvjk a trtntekre, tartalmukra. |
 Onsen
Az onsenek, azaz hforrsok Japn egsz terletn fellelhetk s igen gyakoriak, gygyt hatsuk mr vezredek ta ismert. Japn szmos hres onsenje gygytsi kzpontknt vlt ismertt. Tbbfle onsen tpus ltezik: a homatsuyoku pezsgfrdt jelent, az utaseyu lezdul vzoszlopot, amelynek kivl masszroz hatsa van a fjdalmas testrszekre, a rotenburo nyitott frdt, melynl a kellemes termszetes krnyezetben rejlik a gygyt, pihentet hats. |
 Origami
A paprhajtogats si mvszete (ori=hajtogatni, kami=papr). Az origami csak kevs szm hajtogatsi mdot hasznl, de ezek kombinciival hihetetlenl sok forma alakthat ki. A Meiji korszak ta gyakorolt origamit a japnok nem mint mvszetet tekintik, hanem kultrjuk s hagyomnyaik rszeknt. A leghresebb japn paprfigura a daru (ld. kp). A legenda szerint aki 1000 paprdarut hajtogat, annak a kvnsga valra vlik. Ez a legenda a paprdarut a bke szimblumv tette. Mghozz egy japn kislny, Sadako trtnete miatt. Sadako a Hiroshima-i atombomba robbans idejn jszltt volt, s 1955-ben leukmiban halt meg. Halla eltt elhatrozta, hogy elkszti az ezer paprdarut, de meghalt, mieltt befejezhette volna. Osztlytrsai elksztettk a hinyz darukat, s azokkal temettk el a kislnyt. Emlkl szobrot lltottak neki, a Hiroshima-i Bke Parkban. |
 Ryokan
A ryokanok japn vendgfogadk, melyek mindenfle mretben lteznek Japn-szerte. Fknt a klfldi ltogatk szmra knlnak pihenst, s a kultra megismerst a hagyomnyos japn krnyezetben. A szobk berendezse a tradicionlis tatami, alacsony asztal, s futon. A vendgek yukatt hordanak, az tkezsek is hagyomnyos japn telekbl llnak. Gyakran lehetsg van a szll melletti hforrsban val frdzsre is. |
 Sake
A szak a hres japn rizsbor. F sszetevi a rizs s a vz. Alkoholtartalma 10 s 20% kztt van, ltalban 12% krl. A szakt hidegen s melegen is isszk. Tlen ltalban melegen, nyron hidegen. Illetve minl kevesebb az alkohol-tartalma, annl melegebben. Annak ellenre, hogy bornak nevezik, klnbzik a valdi boroktl. Palackozs utn egy ven bell fogyaszthat, azutn elveszti aromjt s tisztasgt. |
 Sakura
A sakura, azaz cseresznyevirg japn nemzeti virga. a japn kultrban vszzadok ta nneplik meg, s foglal el elkel helyet. Sok-sok fajta nemestett cseresznye ltezik az orszgban, rszaszn s fehr, 5, s tbb szirm virgokkal. A legtbb csupn pr napig virgzik. rdekes, hogy ezek a cseresznyefajtk nem teremnek lvezhet gymlcst, kizrlag virgaik szpsgrt ltetik s kedvelik ket. |
Sashimi
Lsd a --> Japn telek rszlegben |
Seifuku
Lsd a --> Japn ruhzat rszlegben |
Setsubun
Lsd a --> Japn nnepek rszlegben |
 Shibuya
A Shibuya tokyo egyik npszer bevsrl- s szrakoz negyede, mely fleg a fiatal genercik krben npszer. A Shibuya lloms mellett helyezkedik el, amely Tokyo legforgalmasabb llomsainak egyike. A shibuya negyedben tallhat az NHK Kzvett Kzpont, Japn publikus televzicsatorninak kzpontja.
|
Shichigosan
Lsd a --> Japn nnepek rszlegben |
 Shinkansen
Nagysebessg szuperexpressz vonatok hlzata, melyek Toki s a tbbi nagyvros kzti sszekttetst biztostjk, kizrlag utasszllts cljbl. A hlzat hrom nagy rszre, a tokaido, Kyushu, s szaki sinkanzenre oszthat, mindegyik tbb vonattal mkdik. A legels generci (0 Shinkansen) maximlis sebessge 200 km/h krl volt, a mai modellek elrik a 300 km/h-t is. |
Shinto
A sint, az istenek tja, Japn eredeti vallsa volt. si animista valls, mely minden termszeti dologban, pl. fkban, sziklkban, vzben istenek (Kami) jelenltt felttelezi. A vallsbl gazdag mitolgia kelekezett, szmos rtus, szertarts, szent hely fzdik hozz Japn-szerte. |
 Shodo
A Shodo a kalligrfia, azaz a szprs mvszete. A legtbb gyerek az ltalnos iskolban tanulja a shodot, de sok felntt szmra is kedvelt idtlts. A shodo kellkei: egy fekete, puha altt a papr al (shitajiki), egy fmplca, ami leszortja a paprt (bunchin), a specilis papr (hanshi), ecsetek (fude), s tintatart (suzuri). Az rsnak hrom stlusa van, a kaisho, azaz a szgletes, "nyomtatott" rs, a gyosho, azaz "fl-foly", s a sosho, azaz folyrs. |
Shogatsu
Lsd a --> Japn nnepek rszlegben |
 Suihanki
A sukihanki a japnok jellegzetes rizsfz ednye.
A vzben megmosott rizst az ednybe rakjk, az elrt mennyisg vzzel egytt, majd az ednyt belltjk, hogy a megfelel ideig fzze az egszet. Az edny pedig automatikusan elkszti a rizst. |
Sukiyaki
Lsd a --> Japn telek rszlegben |
 Sumo
Japn nemzeti sportja, a japn birkzs. Az si idkbl szrmazik, amikor a sint istenei szmra tartott ritulis elads volt. Az si hagyomnyok mig fennmaradtak a szablyokban. A lnyege, hogy az veszt, aki elsnek elhagyja a ringet, vagy a talajt rinti a talpn kvl brmely testrszvel. Az tkzetek ritkn tartanak egy percnl tovbb. A sumo birkzk szigor szablyok szerint lnek s esznek a kikpz intzmnyekben. vente 6 nagy bajnoksgot tartanak, melyek egyenknt 15 naposak. A leggyesebb birkznak jr a yokozuna cm. |
Sushi
Lsd a --> Japn telek rszlegben |
Tabi
Lsd a --> Japn ruhzat rszlegben |
Tanabata
Lsd a --> Japn nnepek rszlegben |
Taiyaki
Lsd a --> Japn telek rszlegben |
Takoyaki
Lsd a --> Japn telek rszlegben |
Tatami
Lsd a --> Japn laksok rszlegben |
Tempura
Lsd a --> Japn telek rszlegben |
Teru Teru Bouzu
Ez nem ms, mint egy kis hzilag fabriklt figura, ami a japnok szerint kpes befolysolni az idjrst. A ksztse igen egyszer, egy ngyszgletes paprt vagy rongyot a kzepnl kitmnek, majd a "nyaknl" sszektik, vgl a "fejre" mosolygs arcot rajzolnak, s ksz a kis figura, amit aztn az ablakba akasztanak ki. A Teru teru bouzu-t arra hasznljk, hogy szp, napos idt csinljon. A gyerekek, ha kirndulni mennek, eltte nap kiakasztjk a figurt, hogy szp id legyen. Egy egyszer dal is tartozik hozz, amit elnekelnek: "Teruteru bouzu, teru bouzu, ashita tenki ni shite okure" ("Teruteru bouzu, teru bouzu, adj neknk szp napot holnap"). lltlag akkor is hasznlhat, ha valaki rossz idt akar, ekkor azonban fejjel lefel kell lgatni, s morcos brzatot kell neki rajzolni :D. (Bizonyos forrsok szerint a figura arct csak akkor rajzoljk meg, ha teljestette az idjrsra vonatkoz kvnalmakat...) |
 Torii
A torii-k ltalban vrs-feketre festett, fbl kszlt jellegzetes formj kapuk, melyek a sint szentlyek bejratt jelzik. A sint szentlyek a valls istenei, a kamik tiszteletre kszlnek, s jvkor, a 3-5-7 vesek nnepn, vagy egyb nnepeken sok ember keresi fel ezeket, hogy jszerencsrt imdkozzon. |
 Tsunami
Szkr, mely tenger alatti fldrengsek kvetkeztben alakul ki. A tengerfenken lv kzetlemezek egymshoz kpest elmozdulnak, s hatalmas vztmeg-ramls keletkezik, mely a part fel kzeledve egyre nagyobb hullmokat eredmnyez. A hullmok 30 mteresek is lehetnek, s sebessgk elrheti a 200 km/rt. Japn trsgben a fldrengsek gyakoriak, ezrt fejlett szkr-elrejelz rendszerrel vdekeznek a katasztrfk ellen. |
Udon
Lsd a --> Japn telek rszlegben |
Yakitori
Lsd a --> Japn telek rszlegben |
 Yen
A Yen Japn pnzneme. Jelentse sz szerint "kr". A Meiji-korszakban vezettk be, hogy az Edo-korzsak tlthatatlan pnzrendszert levltsk. Vltpnze a sen. 1 Yen 100 sennek felel meg, de a sent ma mr nem hasznljk, 1954-ben vontk ki a forgalombl. 1 Yen kb. 1,8 Forintnak felel meg. | |
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
